文章摘要
乡村治理现代化的现实困境与路径选择——基于新冠肺炎疫情的审视和思考
Realistic Dilemma and Path Choice of Rural Governance Modernization ——Review and Thinking Based on COVID-19 Epidemic
投稿时间:2020-03-12  
DOI:
中文关键词: 乡村治理  新冠肺炎疫情  现实困境  路径选择
英文关键词: rural governance  COVID-19 epidemic  realistic dilemma  path choice
基金项目:
作者单位
杨森 南京师范大学社会发展学院江苏南京 210023 
摘要点击次数: 1834
全文下载次数: 688
中文摘要:
      乡村治理作为国家治理的基础,对实现国家治理体系与治理能力现代化具有重要意义。没有乡村治理的现代化作基石,国家治理的现代化就无从谈起。新冠肺炎疫情这只“黑天鹅”的出现,使中国人民再一次面临新的挑战,也给乡村治理工作增加了新的风险。此次疫情暴露出了我国的乡村治理现代化工作依然面临着乡镇政府行政权力过度延伸、乡村干部权力缺乏有效监督以及村庄共同体意识逐渐淡薄等现实困境,需要从完善多元主体的乡村治理结构、加强对乡村干部的监督和管理、弘扬优秀传统文化以及引入现代信息技术等方面不断改善乡村治理格局,进而推动乡村治理现代化的最终实现。
英文摘要:
      As the foundation of national governance, rural governance is of great significance to the modernization of China’s system and capacity for governance. Without rural governance modernization as the cornerstone, China’s governance modernization is out of the question. The emergence of COVID-19 epidemic, the "black swan", poses new challenges to the Chinese people and adds new risks to rural governance. The epidemic has exposed that the work of rural governance modernization in China is still faced with realistic dilemma such as the excessive extension of township government administrative powers, the lack of effective supervision of rural cadre powers, the gradual weakened awareness of village community, and so on. Therefore, it is necessary to continuously improve rural governance in terms of improving the rural governance structure of multiple subjects, strengthening the supervision and management of rural cadres, promoting excellent traditional culture, introducing modern information technology, so as to promote the final realization of rural governance modernization.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭